TOPICS

ポワソン ダブリル フレーズ ~苺のパイ~ のご案内

2020.3.17

ポワソン ダブリル フレーズ ~苺のパイ~ のご案内

「ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブション」(恵比寿ガーデンプレイス店、六本木ヒルズ店、丸の内ブリックスクエア店)では、2020年3月17日(火)から4月1日(水)までの期間限定で、エイプリールフールにちなんだ魚形のパイ「ポワソン ダブリル フレーズ」を販売いたします。

販売期間

2020年3月17日(火)~4月1日(水) ※予約受付中

限定数

80個(全店販売数)

価格

2,592円(税込み)

取扱店舗 

恵比寿ガーデンプレイス店
六本木ヒルズ店
丸の内ブリックスクエア店

ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブションの「ポワソン ダブリル フレーズ」

「ポワソン ダブリル フレーズ」は、サクサクのパイに今が旬の苺を魚のうろこに見立てて飾りつけました。たっぷりのフレッシュな苺の下には、アーモンドクリームとカスタードクリームに、フランスで普段からよく食べられている野菜“リュバーブ”のコンフィチュールを合わせ、甘さと酸味のバランス良く仕上げています。
 ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブションがお届けするエイプリールフールのお菓子で、春の訪れをお楽しみください。

フランスのエイプリールフール、ポワソン ダブリルとは

フランスではエイプリールフールのことを「Poisson d’avril(ポワソン ダブリル)」と呼びます。 「Poisson (ポワソン)」は魚、「d’avril (ダブリル)」は4月を意味します。諸説ある由来のひとつとして、あまり利口でないといわれるサバは4月になると簡単に釣れることから、4月1日にこのサバを食べさせられた人のことを「4月の魚」と呼ぶことが起源とも言われています。 
フランスでは4月1日に魚をモチーフにしたパイを食べる伝統的な習慣があり、ショコラトリーやパティスリーでは魚の形のチョコレートやケーキ、パイが店頭に飾られます。魚の形のお菓子を食べるほかに、子供たちは魚の形の紙をこっそり背中に貼るいたずらをしたりもします。

SHOP LIST ご覧になりたいエリアを選択してください

  • EBISU
  • ROPPONGI
  • NIHOMBASHI
  • MARUNOUCHI
  • SHIBUYA
  • SHINJUKU
ROPPONGI

六本木ヒルズ

東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ ヒルサイド 2F

NIHOMBASHI

日本橋高島屋

東京都中央区日本橋2-4-1 日本橋高島屋S.C. 本館2F

MARUNOUCHI

丸の内ブリックスクエア

東京都千代田区丸の内2-6-1 丸の内ブリックスクエア1階

SHIBUYA

渋谷ヒカリエ ShinQs

東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ ShinQs B2F